当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

吾室之内文言文翻译 吾室之内文言文原文和翻译

发布时间:2021-10-04 20:27 来源:互联网 点击:0
1、原文:吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪!”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也!”。——选自《陆游筑书巢》[注]犊(dú):木柜、木匣,这里指书橱。觌(dí):相见。 2、翻

1、原文:吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪!”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也!”。——选自《陆游筑书巢》[注]犊(dú):木柜、木匣,这里指书橱。觌(dí):相见。

2、翻译:我屋子里,有的书堆在书橱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,抬头低头,四周环顾,没有不是书的。我的饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,忧愁,愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。客人不来拜访,妻子儿女不相见,而刮风,下雨,打雷,落冰雹等天气变化,也都不知道。偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,好像积着的枯树枝,有时到了不能行走的地步,于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗!”于是邀请客人走近看。客人刚开始不能够进入,已进屋中,又不能出来,于是客人也大笑着说:“这确实像书窝啊!”

3、点评:书痴者文必工,艺痴者技必良。

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

爬山前需要做热身运动吗 爬山前是否需要做热身运动
1、爬山前是需要做热身运动的,舒展一下筋骨,不要把运动量一下子就加到最大,避免呼吸频率在运动过程中发生突变,防止爬山过程中突然的剧烈的大幅度动作使肌肉或韧带拉伤。2、上山过程中的热身运动。(1)第一个动
农村养老金上调新消息2021 养老金即将上调多少
在2021年上半年,我国进行了最新一轮人口普查,根据此次人口普查的数据来看,我国有18.7%左右的人群在60岁以上,其总数达到2.64亿人。我国目前的总人口在14亿左右,从这一数据可以看出,我国的老年人口占据了我国总
清江鱼做法 清江鱼怎么做
1、主料:清江鱼1条。 2、辅料:花椒15粒、大料2个、大蒜适量、姜4片、朝天椒3个、鸡蛋1个、白酒1小勺、白糖1小勺、醋1小勺。 3、清江鱼洗净切段控水。 4、在切小寸段。 5、炒勺放少量油,烧热鱼沾蛋液下锅煎制。 6
雪形成的原因是什么 雪形成的原因是啥
1、空气中有无数个小尘埃和微粒子漂浮,高空的空气逐渐稀薄,呈现出水蒸气无法入侵的饱和状态,此时有部分的水蒸气就进入小灰尘等微粒子,形成冰晶。其主要形成条件就是大气在0度以下。云的上端一旦冰晶融化,冰晶就
甚组词 甚读音及解释
1、“甚”组词:甚至、甚嚣尘上、过甚、太甚、甚为、欺人太甚、不求甚解、幸甚、甚或、食甚、甚少、旧事甚歉、甚紧、相谈甚欢、一为之甚、独甚、甚生、甚言、不甚了了、迅雷甚雨、甚口、恩甚怨生、做甚麽、殊甚、任
赶紧来看!退休中人补发5年养老金是真的吗?养老金如何计算!
养老金话题十分引人关注也常常引发大家的热议,因为养老金关乎着退休人员的生活来源,那么退休中人补发5年养老金是真的吗?感兴趣的朋友们一起来看看吧� ∫弧⑼诵葜腥瞬狗�5年养老金是真的吗? 目前,并没有说全国