当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

庄子故事两则翻译 庄子故事两则翻译对照

发布时间:2020-06-30 00:03 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、《惠子相梁》译文如下:惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹

1、《惠子相梁》译文如下:惠施做了梁国的国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子到梁国来,想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫,你知道吗?从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美如醴的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠,鸟从它面前飞过,猫头鹰仰头看着,发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来‘吓’我吧?”

2、《庄子与惠子游于濠梁》译文如下:庄子与惠施在濠水的桥上游玩。庄子说:“白鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠施说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐呢?”惠施说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!”庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话,说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。”

相关专题: 生活经验

相关资讯

爱丽丝梦游仙境简介 故事简介
1、《爱丽丝梦游仙境》或称爱丽丝漫游奇境,是英国数学家查尔斯·路特维奇·道奇森以笔名路易斯·卡罗出版的儿童文学作品。 2、故事的主角爱丽丝,从兔子洞掉进一个充满拟人化动物的梦幻世界,遇到各种懂得说话的动
隐秘的角落里朝阳结局 故事讲述了什么
1、朝阳依然没有说出真相,这是这部剧最隐晦的秘密。他明明是个孩子,但他的内心强大得让人害怕,而且已经做好了一直保守秘密的决定,或许他只是想听爸爸的话,放下一切回来到正常生活中去。 2、故事主要讲述了3个小
彼氏彼女的故事结局 彼氏彼女的故事最后怎么样了
1、有马跟宫泽结婚了,生了一女两男,大女喜欢上浅野了一对对都结婚生子之类,很幸福 其他的一对对都各自过着美好的生活。 2、有马和宫泽因为宫泽怀孕而决定不上大学,原来有马一直想当一个刑警,宫泽就决定把孩子生
传闻中的陈芊芊为什么韩烁会失忆 该剧讲述了什么故事
1、电视剧《传闻中的陈芊芊》中,韩烁并没有失忆,他是假装不记得,骗陈芊芊的。《传闻中的陈芊芊》是由查传谊执导,赵露思、丁禹兮领衔主演,盛英豪、周紫馨、赵昕、权沛伦、陈名豪等主演的古装甜宠轻喜剧。 2、该
隐秘的角落张东升妻子死了怎么没剧情 该剧讲述了什么故事
1、《隐秘的角落》东升妻子死的时候,在片尾的时候出现了一小段剧情的。《隐秘的角落》,改编自紫金陈的推理小说《坏小孩》,由韩三平监制,辛爽执导,秦昊、王景春领衔主演,荣梓杉、史彭元、王圣迪特别主演,张颂