当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

文心雕龙原文及翻译 文心雕龙节选及译文

发布时间:2021-08-02 11:32 来源:互联网 点击:0
1、《文心雕龙》节选原文春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。盖阳气萌而玄驹步,阴律凝而丹鸟羞,微虫犹或入感,四时之动物深矣。若夫珪璋挺其惠心,英华秀其清气,物色相召,人谁获安?是以献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心。况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!2、译文春夏秋冬四季互相

1、《文心雕龙》节选原文

春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉。盖阳气萌而玄驹步,阴律凝而丹鸟羞,微虫犹或入感,四时之动物深矣。若夫珪璋挺其惠心,英华秀其清气,物色相召,人谁获安?是以献岁发春,悦豫之情畅;滔滔孟夏,郁陶之心凝;天高气清,阴沉之志远;霰雪无垠,矜肃之虑深。岁有其物,物有其容;情以物迁,辞以情发。一叶且或迎意,虫声有足引心。况清风与明月同夜,白日与春林共朝哉!

2、译文

春夏秋冬四季互相代替,阳和的天气使人感到欢快舒畅,阴沉的天气使人感到凄戚,自然景物声色的变化,也会使人们的心情跟着动荡起来。冬至过后阳气萌动,气候渐渐温暖,蚂蚁就走出洞穴开始活动;八月里阴气凝聚,天气渐渐寒冷,螳螂就加紧吃食准备过冬。就是这些微小的昆虫也能感到气候的变化,可见四季影响事物是十分的深远。至于人的智慧心灵比美玉更卓著,清爽的气质比花朵更清秀,对各种景物的感召,谁又能无动于衷呢?因此每当进入新的年岁,春气萌发,心情欢乐而舒畅;初夏的时候,草木茂盛,心情烦躁而不畅;在秋天天高气清,阴郁沉寂的心志便显得很深远;冬天里,大雪纷纷渺无边际,思虑严肃而深沉。一年四季各有它的景物,不同的景物又各有它独特的容貌声色,感情由于景物而改变,文辞由于感情而产生。一片树叶落下来尚且能触动人的情思,昆虫鸣叫的声音也足以引起人们的心思,何况那清风、明月的夜晚,白日、春林的早晨展示的美景呢?

"小编整理不易,小礼物走一走,万分感谢!"
赞赏
漂亮女人街

真诚赞赏,手留余香

相关资讯

曹操短歌行原文翻译 曹操短歌行原文诵读
1、《短歌行》曹操 〔两汉〕对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时
琅琊榜经典台词语录 琅琊榜经典台词精选
其实让我觉得无比痛苦的,说到底还是那个真相本身,而不是揭开真相的那只手。萧景琰,你有情有义,可你为什么就是没脑子!已经动过的心和已经错过的岁月,都像逝去的河水,永远无法倒流。魂灵是不会只看表面的,他们知道你
生煎饺子的做法 生煎饺子的做法分享
1、食材:面粉100克、猪前腿肉150克、小葱3根、盐适量、味精少许、十三香少许、料酒1勺、老抽1勺。2、面粉中加入50克清水,夏天可以用常温水,冬天用温水,和成光滑的面团,醒发30分钟再使用。3、前腿猪肉洗干净,剁
古时世界上各个国家古称叫什么 古时世界上各个国家古称介绍
1、高丽(朝鲜)高丽(918年-1392年),又称高丽王朝、王氏高丽,是朝鲜半岛古代国家之一。公元918年,泰封君主弓裔部下起事,拥立王建为王,935年合并新罗,936年灭后百济,实现了“三韩一统”。高丽都城为开京(
跑完步能不能喝水 跑完步喝水注意事项
1、跑步以后当然可以喝水了,而且必须要喝水,跑步特别是长跑或者马拉松的时候,在跑步的过程当中就要开始补充水分了,因为跑步由于出汗或者一些体内的蒸发会丧失大量的水分,如果不及时补充,会导致身体的脱水症状
攀枝花生二三孩补助多少?攀枝花生育补贴领取条件
  为了稳定并增长人口,攀枝花市推出了一系列措施,对孩子的生育和扶养都会提供较大的补贴。那么让我们一起来看一下,在攀枝花生二三孩能够补助多少。   攀枝花生二三孩补助多少?   根据规定,攀枝