当前位置:主页 > 经验问答 > 正文

人有负盐负薪者文言文翻译 人有负盐负薪者文言文原文及译文欣赏

发布时间:2020-11-16 16:46 来源:www.roadlady.com 点击:0
1、译文:有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人

1、译文:有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发觉有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

2、原文:人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

相关专题: 生活经验

相关资讯

老年人适合吃什么水果 吃了对人有什么好处
1、适合老年人吃的水果主要有苹果、橘子、梨、圣女果,以及猕猴桃、柚子、香蕉、西瓜等。苹果和猕猴桃中含有丰富的维生素C、维生素E等物质,具有清除氧自由基、抗氧化、增强免疫力、预防感冒等作用。 2、梨适合患有
健脾补肾的食物有哪些 吃了对人有什么好处
1、可以健脾补肾的食物有很多,常见的有芝麻、桑葚、山药、鲈鱼、干贝等,黑木耳也是一种较好的健脾补肾食物。除了这些食物外,还可以饮用菊花茶、金银花茶和枸杞茶,同样能起到健脾补肾的作用。 2、豇豆,豇豆是一
什么人千万别吃蜂蜜 千万别吃蜂蜜的人有什么
1、未满一岁的婴儿 一些年轻的父母喜欢在婴儿饮用的牛奶或开水中添加些蜂蜜,为孩子增加营养,或为了缓解宝宝的便秘。事实上,婴幼儿最好不要多吃蜂蜜。 蜂蜜在酿造、运输与储存过程中,有可能受到肉毒杆菌的污染,
这3类人千万别吃猪血 不建议吃猪血的人有哪些
1、心血管病人最好不要吃猪血。猪血中含有比较多的胆固醇,对于高血脂患者来说比较不利。此外,如果是正在处于抗凝治疗阶段的病人,也需要避免吃猪血。 2、消化道出血病人最好不要吃猪血。大家都知道猪血含铁丰富,
葫芦送人有哪些忌讳 葫芦送人有哪些禁忌
1、如果你信风水,信加持这些东西,那送葫芦一定要有讲究了,你送人的葫芦如果加持过,那你送的时候一定一定要用红布包起来,然后要交代成为葫芦主人的人一些重要的事情如下:第一:来月事的妇女一定不能碰葫芦; 2、